|
ネットでいろいろ見ていたら、こんなしびれるサイトを発見。
世界のリフティング王 マッシー＆ケン
http://majiya.hp.infoseek.co.jp/
これだ！ここはとっても参考になる！
早速マイボールを購入。
これから毎日がんばります！
毎日記録をメモります！
|
※ちなみに、リフティングは和製語なのかな？
マッシー＆ケンさんのサイトでは「Ball juggling」と書かれてますね。 |
|
マッシー＆ケンさんのサイトの管理人のやじまさんから説明をいただきました
■ホームページをご覧になって、ボールを買ってしまうなんて。
「嬉しい」の一言です。
リフティング頑張ってくださいね。
一進一退がつづくとおもいますがあきらめずに続けてくださいね。
■リフティングと言うのはただ、持ち上げるという意味になります。
アメリカでリフティングというと、日本で言う「ウェイト リフティング」の意味に取られます。
ジャグリングは ピエロがいろんなモノを投げてまわすことを言いますよね。
あの状態をジャグリングと言います。
足で、それもボールを蹴るのでボールとつけます。
英語でボールジャグリングといわないと、アメリカ人には伝わらないのです。 （09/03）
やじまさん、ありがとうございました。 |
|